Laftan anlamayanların hakkı kötektir sözü, tarihsel olarak doğru bir biçimde aktarılmayan bir ifadenin sonucudur. Aslında bu söz, Ziya Paşa'nın eserinde yer alan bir beytin yanlış anlaşılmasından doğmuştur. Herkesin malumu olan bu yanlış yorum, toplumda farklı algıların oluşmasına neden olmuştur. Bu durum, dilin ve kültürün nasıl evrildiğini gözler önüne sererken, aynı zamanda sözün özünü de kaybettiğini göstermektedir.
"Laftan anlamayanın hakkı kötektir" sözü, Ziya Paşa'nın Terkib-Bend adlı eserinde yer alan bir beytin yanlış yorumlanmasıdır. Doğru ifade, "Nush ile yola gelmeyeni etmeli tekdir, tekdir ile uslanmayanın hakkı kötektir" şeklindedir.
Bu beytin günümüz Türkçesiyle anlamı şu şekildedir: "Nasihat ile yola gelmeyeni azarlamalı, azardan anlamayanın hakkı dayaktır".
Bilgi
Malatya'da kayısı kim ihraç ediyor?
Liverpool'un en çok gol atan oyuncusu kim?
Maaş kesintisini kim ödüyor?
La Liga'da en çok gol atan kim oldu?
Mangalın en iyisi hangisi?
Manisa Hastanesi'nin başhekim yardımcısı kimdir?
Limited şirkette ticari temsilciyi atama yetkisi kime aittir?
Leverkusen Milan'ı kim yendi?
Malulen emekli maaşı alanlar kimlerdir?
Manchester City'nin en pahalı transferi kim?
Makarna üreticileri kimler?
Malazgirt'te Bizans'ı kim yendi?
Lingual diş teli kimlere uygulanır?
Mamul malların maliyetini kim hesaplıyor?
Lateks eldivenler kimyasallara karşı koruma sağlar mı?
Maliye Bakanı Mehmet Şimşek kiminle görüştü?
Kızılay'ın en iyi maden suyu hangisi?
Maksimum değeri 400 V olan alternatif akım sinyalinin etkin değeri kaç volt..
Lüks tüketimi kim belirler?
Kızıl saçlı beyaz tenli kime yakışır?
Madrid'de hangi takım daha iyi Atletico mu Real mi?
Maarif'in üyeleri kimlerdir?
La maura İcardi'nin eşi kim?
LoL en güçlü lig hangisi TR?
Malatya Özel Halk Otobüsü kime ait?
Madde insan zihninden bağımsız bir gerçeklik olarak kim dedi?
Maddi hasarlı bir kaza tespit tutanağını kim imzalayabilir?
Leblebi ile ünlü ilimiz hangisidir?
Limon tuzu kimyasal mı doğal mı?
Mali mühürde yetkilendirmeyi kim yapabilir?
La Liga 2025'in şampiyonu kim oldu?
Macron'un ilk karısı kim?
Mangal şişi en iyisi hangisi?
LG su arıtma cihazı bakımı kaç yılda bir yapılır?
Makita'nın en iyi matkap hangisi?
Lale Belkıs kimdir?
Madde tepki sırasında gaz çıkarırsa, bu kimyasal bir reaksiyon mudur?
Londra'da hangi takımlar var?
Latin harflerinden yapılan ilk alfabeyi kim icat etti?
L-carnitine en iyi marka hangisi?