Nutuk, 1927 yılında İtalyanca ile yabancı dillere çevrilmeye başladı. Ardından 1929'dan itibaren Almanca ve Fransızca gibi dillerde yayımlandı. Eser, farklı dillerdeki çevirileriyle Türk bağımsızlık mücadelesinin uluslararası alandaki yankısını artırdı.

Sinan Korkut

Nutuk ne zaman yabancı dillere çevrildi?

Nutuk, Türk milletinin bağımsızlık mücadelesinin simgesi olan önemli bir eserdir. Bu eserin, uluslararası alanda daha geniş bir kitleye ulaşması amacıyla, çeşitli dillerde yayımlanması süreci 1927 yılında başlamıştır. Zamanla, farklı dillerdeki çevirileri sayesinde, Nutuk'un evrensel mesajı daha geniş bir okuyucu kitlesine ulaşma fırsatı bulmuştur.

Nutuk'un yabancı dillere çevrilmesi, ilk olarak 1927 yılında İtalyanca ile başlamıştır. 

Bazı yabancı dillerdeki ilk basım yılları:

Nutuk, zamanla İngilizce, Rusça, Bulgarca, Yunanca gibi birçok dile çevrilmiştir. 

  • Almanca ve Fransızca: 1929. 
  • Rusça: 1929-1934 yılları arasında dört cilt halinde "Yeni Türkiye'nin Yolu" adıyla basılmıştır. 

Diğer Genel Yazıları

Nutuk ne zaman başladı?

Nutuk, Türk milletinin kurtuluş mücadelesini ve Cumhuriyet'in kuruluşunu anlatan önemli bir eserdir. Bu eser, Mustafa Kemal Atatürk'ün Samsun'a çıkarak milli mücadeleye başlamasıyla tarihteki yerini alır. Nutuk, yalnızca bir hatıra kitabı değil, aynı zamanda bir ulusun...

Nuri Bilge Ceylan'ın üç maymunu ne zaman ödül aldı?

Nuri Bilge Ceylan'ın sineması, derin anlatımı ve çarpıcı görselliği ile dikkat çekerken, "Üç Maymun" filmi bu bağlamda önemli bir yer tutar. 2008 yılında Cannes Film Festivali'nde elde ettiği başarı, onun sinema dilinin uluslararası alanda tanınmasını...

Nutuk ne zaman yazıldı?

Nutuk, Türkiye Cumhuriyeti'nin kurucusu Mustafa Kemal Atatürk tarafından kaleme alınan önemli bir eserdir. Bu eser, Türk milletinin bağımsızlık mücadelesinin ve Cumhuriyet’in kuruluş serüveninin detaylarını içermektedir. 1927 yılında yapılan bir kurultayda Atatürk’ün dinleyicilere hitap ettiği bu...

NVI randevu alma en erken ne zaman yapılır?

Nüfus ve Vatandaşlık İşleri (NVI) randevu sistemine dair merak edilen birçok konu bulunuyor. Özellikle, randevu alma sürecinin ne zaman başlayabileceği, vatandaşlar için önemli bir bilgidir. Bu bağlamda, NVI'den randevu almak isteyenlerin, işlemlerini nasıl planlayacaklarına dair...
Genel